译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
寒冷的冬夜,觉得特(te)别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
朽(xiǔ)
上(shang)(shang)有(you)挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距(ju)万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆(dui)之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰(yang)头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
⑻逾(yú 余):更加。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
57. 其:他的,代侯生。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
为:给;替。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。