译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一(yi)春瘦得衣带(dai)宽松。
十个太阳轮番照射,金属石头都(du)熔化变形。
身经大(da)大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中(zhong)(zhong)有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位(wei)高孤傲必定多招烈风。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
③金兽:兽形的香炉。
【更相为命,是以区区不能废远】
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
11.湖东:以孤山为参照物。
是:这。
⑸一行:当即。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”