译文
房屋焚尽无住处(chu),船内遮荫在门前。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
长期被娇惯,心气比天高。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
日月(yue)天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面(mian);
要学勾践立下十年亡吴的大计,
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军(jun)快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡(xi)牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为(wei)我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常(chang)相对而视的几座山峰,现(xian)找遍河边却寻不到它们在哪里。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑹意气:豪情气概。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。