译文
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在(zai)梦中欢会,也一样(yang)没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为(wei)何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
你行将驾驶着小(xiao)船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
你不要径自上天。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪(pei)伴着我啊。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
注释
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑤亘(gèn):绵延。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
〔13〕漂沦:漂泊沦落。