译文
有(you)一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子(zi)挨饿受寒,有过(guo)错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见(jian)孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
菊花开了又落了,日子一天(tian)天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
蝉(chan)声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
22.视:观察。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
③九江:今江西九江市。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
⑽察察:皎洁的样子。