译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行(xing)舟,
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
路旁之人问他(ta)们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着(zhuo)池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照(zhao)人。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少(shao)女踏(ta)青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼(po)唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕(xi),少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
注释
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
[37]砺:磨。吻:嘴。
[13]狡捷:灵活敏捷。
独:独自一人。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
忽微:极细小的东西。
101、偭(miǎn):违背。
(3)承恩:蒙受恩泽