译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云(yun)仿佛和树连到了一起。天气开始(shi)转寒,大雁结队南(nan)迁。重阳之时独自登高(gao),心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看(kan)不到故乡的踪影。
一个驿站又(you)是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉(yu)。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵(gui)妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
⑤衔环:此处指饮酒。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。