译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
这是我心中追求的东西,就(jiu)是多次死亡也不后悔。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
天(tian)近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落(luo)云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么(me)不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
学着历史上的曹彰,来一个骏(jun)马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
(7)天池:天然形成的大海。
244、结言:约好之言。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
残:凋零。