译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地(di)约有十几个人。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如(ru)雪如霜寒芒四闪。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采(cai)莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔(kong)子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲(qin)。
注释
(1)诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
(2)离亭:古代送别之所。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。