译文
当初我(wo)作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个(ge)人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡(shan)藤。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能(neng)使桀终于走向灭亡?
赵王(wang)被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
然后散(san)向人间,弄得满天花飞。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。