译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里(li)。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎(hu)在传递他的消息。
《巫山高》佚名 古诗不(bu)可极,淮(huai)水深不见底,难以渡过。我想回(hui)家东去,为什么不能够呢?只因山高水深,重重阻隔,无法横渡。我临水远望,只见淮水浩浩汤汤,水流回旋,见山高水险,泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人,虽然心里思念家乡,又有什么办法呢,终究是难以回去呀!
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含(han)恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
昔日游历的依稀脚印,
相思的幽怨会转移遗忘。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
2、昼:白天。
怠:疲乏。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。