译文
傍晚时分站在东皋纵(zong)目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
千里(li)芦花望断,不见归雁行踪。
中山王的孺子妾,只是(shi)凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出(chu)的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我眼前(qian)的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之(zhi)气似要冲断帽缨。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
西园:泛指园林。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑽宫馆:宫阙。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。