译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留连(lian)光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着(zhuo)清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花(hua)携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我好像那荒野里孤生的野竹(zhu),希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
⒀幸:庆幸。
⑸持:携带。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
罢:停止,取消。