译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要(yao)绕山过水,路途遥(yao)远。宴席一直持续到明月(yue)隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人(ren)嫉妒阻挠乱哄哄。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
尾声:
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我整日忧郁而悲(bei)悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
蛩(qióng):蟋蟀。