译文
昭王(wang)盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
行军(jun)迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟(yan)雾所淹没,潇湘荡着涟(lian)漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖(hu),怎么才能将他置于未央宫上?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
有时候,我也做梦回到家乡。
你(ni)飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
注释
(76)軨猎车:一种轻便车。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
11、辟:开。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
69.凌:超过。