译文
在三河道与友人分别,心里有(you)(you)些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
山深林密充满险阻。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬(chen)了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然(ran)还有人家。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
在世上活着贵(gui)在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
为我铺(pu)好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝(shi),失去的时日实在太多!
注释
[6]为甲:数第一。
3.主:守、持有。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。