译文
如果你(ni)不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲(qin)手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
“魂啊回来吧!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
自从我们在京城分别一晃又三(san)年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
今日的我在冥冥之中遨游(you),那也独自游弋的人们将何处追求呢?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
遥看汉水像鸭(ya)头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还(huan)未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
⑥终古:从古至今。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
(15)愤所切:深切的愤怒。