译文
深夜畅饮即将作别(bie)淮阴的街市,月(yue)照高楼我们引吭高唱离(li)别歌。
路(lu)途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵(gui)戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要(yao)比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗(ke)心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
舍:离开,放弃。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
(6)玄宗:指唐玄宗。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
恣观:尽情观赏。