译文
正当今夜送君(jun)断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
“不幸文公(gong)去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
计时的漏壶在长夜里(li)响起“丁丁”的滴水声,
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
远看高山色彩明亮,走(zou)近一听水却没有声音。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
四季交替春天降临,太(tai)阳是多么灿烂辉煌。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废(fei)弃的奉诚园!
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀(ai)伤。
注释
云:说。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
吾:人称代词,我。
离:离开
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。