译文
魂魄归来吧!
疏(shu)疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在(zai)燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖(lai)摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
枝头上,草(cao)蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳(liu)多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复(fu)中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
宴:举行宴会,名词动用。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
16.发:触发。
195、濡(rú):湿。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。