译文
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
有壮汉也有雇工,
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自(zi)古以来(lai)旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪(xi)之上,一条板桥斜横。
我就要到剑外任职路途很遥远(yuan),没有家你再也不能给我寄寒衣。
“你家那个地方现在已是(shi)松树柏树林中的一片坟墓。”
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太(tai)大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去(qu)了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
离席:离开座位。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。