译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔(kong)子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意(yi)思是把希(xi)望寄托(tuo)在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷(jie)得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山(shan)也愁白了头。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
快快返回故里。”
注释
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(22)顾:拜访。由是:因此。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
27、给:给予。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。