译文
曲调中听起来(lai)会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至(zhi)半酣时看着细腰女在跳舞(wu)。
洼地坡田都前往。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也(ye)不一样了。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望(wang)几度看到明月圆。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒(shu)杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
我的魂魄追随着从南方向北奋(fen)飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。