译文
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的(de)光辉。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
腾飞跳跃精良好马有三万(wan)匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
了不牵挂悠闲一身,
几阵齐飞的旅伴,全部(bu)回到了塞(sai)上,
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
刚才出东门的时候(hou),就不想着再回来了。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑩山烟:山中云雾。
⑼中夕:半夜。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。