译文
都随着人事变换而消失,就像东流的(de)江水,一去不回。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
拄着轻(qing)便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨(yu),然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡(li)不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千(qian)金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
湖(hu)上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
⑦故园:指故乡,家乡。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
32. 丧死:为死了的人办丧事。