译文
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
(想必)妻子此时正(zheng)站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉(jue)。
其二(er):
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻(lin)居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
定下心来啊慢慢地(di)前行,难控制飞得远远的思绪。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。