译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
独出长安的(de)盘儿,在荒凉(liang)的月色下孤独影渺。
每经过一(yi)次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏(bo)中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去(qu)了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
如今却克扣它的草料,什么时候(hou)它才能够腾飞跨越青山?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯(bei),叫做“杜举”。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石(shi)榴。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
⒂景行:大路。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。