译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
柏梁台里(li)是曾经的旧爱,昭阳殿里有(you)新宠的美人。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称(cheng)得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做(zuo)官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
想渡黄(huang)河,冰雪堵塞了这条(tiao)大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁(ge)高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫(jiao),悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⒑蜿:行走的样子。
矜悯:怜恤。
〔27〕指似:同指示。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
96.吴羹:吴地浓汤。
11、周旋动静:这里指思想和行动