译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
金阙岩前双峰矗立入云端,
晋家朝廷南迁长江(jiang),金陵就是当时的首都——长安。
此夜(ye)梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
滞留长安不是我心愿,心向东林(lin)把我师怀念。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
一剑挥去,劈开浮(fu)云,发誓要扫清幽燕。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
高卧林下正愁着春光(guang)将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
摘去一个(ge)瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃(qi)这微小的官。
我的心追逐南去的云远逝了,
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]