译文
虽然有贤明的(de)主人,但你终究是身在(zai)客中,处于异乡。
向你打探问(wen)去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
道路险阻,向西而行(xing),山岩重重,如何穿越?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座(zuo)亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违(wei)背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
注释
(40)橐(tuó):囊。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。