译文
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如(ru)浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门(men)势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分(fen)吧(ba)!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
你们赵家子孙宛(wan)如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵(mian)延万年。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中(zhong),再也找不到了。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
听厌了杜鹃朝朝暮(mu)暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
1.摇落:动摇脱落。
12.斫:砍
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
5.别:离别。
(6)还(xuán):通“旋”。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
【持操】保持节操