译文
能得到“题舆”这样(yang)的待遇是怎(zen)样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已(yi)白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援(yuan)深林里(li)的青藤。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻(fan)涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
才思:才华和能力。
余烈:余威。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
(8)瞿然:惊叹的样子。