译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
石桥和茅草屋绕在曲岸(an)旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经(jing)繁华的江洲。魏晋六(liu)代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
世事(shi)炎凉(liang),黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展(zhan)。真让人喜爱啊,江南!
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
哪年才有机会回到宋京?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
11.魅:鬼
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。