译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一(yi)展抱负的雄心壮志依然(ran)存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
树林深处,常见到麋鹿出没。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下(xia)(xia)眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
射手们一个个持弓挟箭(jian),相互揖让谦逊恭敬。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。