译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
那里层层冰封高如山峰,大(da)雪飘飞千里密密稠稠。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对(dui)成双;
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
祖先携(xie)宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
(83)悦:高兴。
19、掠:掠夺。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
比:看作。