译文
其一
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
船行到江心(xin)的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上(shang)。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我(wo)”的相思愁绪。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外(wai)提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼(wa)地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作(zuo)井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全(quan)应该的。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
12、去:离开。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
横行:任意驰走,无所阻挡。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
初:起初,刚开始。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。