译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人(ren)仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都(du)藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺(tang)在垂杨的柳阴里。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋(xuan)良久,无枝可依,只好落在江边(bian)。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈(bei),只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
⑶曩:过去,以往。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑨醒:清醒。
⑵琼筵:盛宴。