译文
别墅地处在幽独闲静(jing)的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
自从和(he)老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又(you)不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
并不是道人过来嘲笑,
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐(le)可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢(gan)的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流(liu)水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
魂啊回来吧!
注释
40、其(2):大概,表推测语气。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
36.远者:指湘夫人。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。