译文
月中的仙人(ren)是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
原野(ye)上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
魂啊不要去西方(fang)!
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多(duo)么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术(shu),一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服(fu),但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
门下生:指学舍里的学生。
7 则:就
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
(9)以:在。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。