译文
这时,村里来了个驼背巫(wu)婆,(她)能借鬼神(shen)预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口(kou)。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆(bai)着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他(ta)们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是(shi)字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过(guo)一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
北方军队,一贯是交战的好身手,
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
晓(xiao)妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
楚南一带春天的征候来得早,
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世(shi)扰攘之苦。
注释
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
17、使:派遣。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。