译文
一(yi)(yi)再地回想当(dang)年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中(zhong)欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
去年那花开时节我(wo)们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无(wu)止境。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷(yi)族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙(bi),难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
从此(ci)一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
(13)反:同“返”
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
45.长木:多余的木材。
⑥了知:确实知道。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。