译文
免得使我寸寸相思(si),都化成了烟灰。
几处早出的(de)黄莺争着(zhuo)飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在(zai)筑巢。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓(nong)密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更(geng)增添了些幽趣。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
作: 兴起。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
③安:舒适。吉:美,善。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
淹留:停留。