译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻(xun)求。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马(ma)在西北边关。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家(jia)去欲破残忍之边贼。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼(tuo)背,他说:"背弯得像弓一样(yang)的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
35. 终:终究。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
31.敬终:谨慎地把事情做完。
【朔】夏历每月初一。