译文
一起被贬谪的(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
当年和我一起赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
低头回看身影间(jian)周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持(chi)了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡(wang)就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
父母看到木(mu)兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本(ben)来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
10、海门:指海边。
(2)阳:山的南面。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
7. 云罗:像螺纹般的云片。