译文
这个念头已经(jing)有了好多年,今天才算把这件大事办完。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的(de)泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得(de)很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
现(xian)在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙(qiang)颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
夜晚读书又共同(tong)分享同一盏灯。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑥水:名词用作动词,下雨。