译文
花姿明丽
前线战况和妻(qi)子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
那得意忘形的骑着两(liang)匹马的人是谁啊?是皇(huang)宫内的太监和太监的手下。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣(yi)裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如(ru)掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高(gao)认识。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
功名(ming)富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
虎豹在那儿逡巡来往。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀(pan)着车辕。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
黑发:年少时期,指少年。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
⑻佳人:这里指席间的女性。
②莺雏:幼莺。