译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守(shou)喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
我限于此(ci)次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
到处是残垣断(duan)壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
如(ru)此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
有篷有窗的安车已到。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬(yao)钩的鱼一条接着一条。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯(ku)干,失去了往日的氛氲。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏(su)辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广(guang);对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听(ting)到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
滃然:水势盛大的样子。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。