译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少(shao),宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
云层黑沉沉的,像是(shi)要下雨,水波动荡生起了烟雾。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们(men)借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
①潸:流泪的样子。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。