译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
平(ping)公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知(zhi)悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近(jin)臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如(ru)果我死了,千(qian)万不要丢弃这酒杯啊。”
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
林壑久已荒(huang)芜,石道上都长满蔷薇。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
任:承担。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
⑹昔岁:从前。