译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这(zhe)样的暮秋(qiu)天气。传来了稀疏的捣衣声(sheng),断断续续回响在残阳里。面对这傍晚(wan)景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
清晨(chen)早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
此夜梦中(zhong)我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
12、纳:纳入。
⑿悄悄:忧貌。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。